Horizon Chase Turbo’s modern take on the arcade Outrun racer is a fast and fun colour-drenched experience barely diminished by a few crashes along the way.