It’s tough being a kart racer in a world where you will always be compared to the genre’s standard-bearer, but DreamWorks All-Star Kart Racing is perfectly serviceable.