Clash: Artifacts of Chaos has a dazzlingly beautiful art style, but struggles to make the moment to moment gameplay feel fun.