The third of LCB's weird narrative experiences is a reminder of what makes this series so special.