DeVuego LATAM

Mulaka destaca prácticamente en todo lo que debe destacar una buena aventura: exploración interesante y divertida, una historia simple pero bien construida y un combate directo y efectivo. Por si fuera poco, nos acercan una cultura que seguro que para muchos de nosotros es desconocida. Todo un logro.

“Mulaka” es un juego de aventuras y con elementos de puzzler y hack-and-slash muy recomendable. Las gráficas son sencillas pero encantadoras, el gameplay está muy bien implementado —y los controles responden perfectamente—, y la experiencia en general es extremadamente entretenida y profunda. Pero lo que diferencia a este título de otros es su valor cultural, el esfuerzo que la gente de Lienzo se ha dado para desarrollar algo orgullosamente latinoamericano que, para variar un poquito, trata de mostrar un poco de la cultura Mexicana a gamers de todas partes del mundo. Eso definitivamente es algo que no se ve con frecuencia, pero que da gusto experimentar.

Mulaka has a bit of something for everyone, and I mean that in the most sincere fashion. There’s a ton of exploration and adventure, good fighting combo work, and plenty of collectibles for the thorough player to discover. The cut scenes and explanations give a lot of background and insight to the tales of the Tarahumara people,  but they can be easily skipped if you really are just intent on the fighting and framework. And, as always, you can take it leisurely, one foot in front of the other, or at the speed of wind, sprinting about with reckless abandon. In all cases, this is a fantastic tale that really did a ton for me in terms of engagement and enjoyment. A perfect blend of storytelling and gameplay, Mulaka has certainly won itself a place in my heart, and I encourage others to seek it out as well.

El juego requiere que nos tomemos nuestro tiempo para observarlo, recorrerlo y jugarlo bien. Descubrir hasta dónde somos capaces de llegar para salvar a la humanidad de una posible extinción y descubrir cuánto poder puede albergar en sí mismo un sukurúame.

Lienzo has excellently implemented their cultural source material into a video game, without sacrificing the video game. Set in an original world Mulaka would still be a fun game, but the love and creativity brought about by the Tarahumara culture permeates the game in a way that makes it something truly special. While the game isn’t perfect, its ability to preserve a culture through an active medium while still being an enjoyable gaming experience is a trend I hope Lienzo and other are able to continue in the future.

Lienzo nos sorprende al resolver el reto de tomar una cultura de México tan poco conocida y transformarla en un videojuego con dinámicas de gameplay que se utilizan en otras franquicias pero tienen su identidad propia. Con este título aprenderás y te sumergirás en un mundo lleno de mitologías de una cultura milenaria. Con hermosos cinemáticos y colores acertados, sin duda es la evidencia de que México está avanzando en el desarrollo de videojuegos.

Mulaka es en definitiva y más allá de una nota, de sí le puede gustar a x tipo de jugador o desagradar a otro, una obra que puedo definir como VALIOSA. El estudio méxicano Lienzo ha conseguido hacer que me interese por una cultura que hace dos semanas desconocía por completo, su videojuego sirve de muestra e inspiración para futuras obras, que tengan mensajes similares, Mulaka es una muestra de lo bien que se pude expresar un mensaje a través de la mezcla de jugabilidad, narrativa y el componente audiovisual. El videojuego es un arte que de crearse con el amor y el respeto que Lienzo ha tenido con Mulaka lo lleva a un siguiente nivel, demostrando una vez más el poder y magia con la que solo los videojuegos nos pueden llegar a marcar.

Mulaka no es sólo un variado popurrí de acción y plataformas noventeras, sino que además evoca con acierto sensaciones de algunos clásicos. Nuestro viaje por la Sierra de México nos invita a descubrir áreas con buen ritmo y exploración, y tomar parte en algunas estupendas batallas contra jefes. Sólo algunos problemas de rendimiento y un arsenal limitado nublan una puesta en escena estupenda.

Como periodista cultural, es también refrescante encontrarse con productos que de verdad desean ser diferentes. Que van más allá de una aproximación perezosa al género —al que sea— y se decantan por un enfoque más personal. En Lienzo no han hecho un juego fantástico porque les interese el género sino porque sus elementos están embebidos en la historia que quieren contar. El relato de un elegido que viene a recordarnos que no todos los héroes tienen por qué ser iguales.

Puede que Mulaka no sea más que ese bombón de siempre con un nuevo envoltorio más llamativo y bonito, pero es un bombón que nos gusta mucho y que hace que cojamos uno detrás de otro. Un mayor contenido y diversidad de situaciones le hubieran ayudado a llegar al sobresaliente, pero aun así lo que hace lo hace bien y lo convierte en un juego muy disfrutable de principio a fin.

For anyone looking to scratch that nagging Okami itch, even if it never quite reaches the same heights, you’re going to have a good time here. It may feel a tad familiar, but that’s not necessarily a bad thing. Sometimes, it’s just great to lose yourself in a goofy world for a bit. 

Mulaka creates an unmatched experience that marries rich culture with gameplay, which shows the power of indie game development.

Mulaka es un juego notable, al que le falta muy poco para poder ser considerado un indie imprescindible. Lo cierto es que nadie puede decir que no sea un título entretenido, o que no suponga una propuesta interesante. El título de Lienzo nace de una iniciativa muy especial, plantear un juego diferente que trabaja con una iconografía desconocida por el gran público, y que no es la que solemos encontrarnos en juegos más o menos fantásticos. El occidente primermundista está tan ensimismado como productor de entretenimiento digital, que simplemente combinando nuevos referentes puede lograrse una propuesta original, y sobre todo particular. Es una pena que esa particularidad no logre traspasarse también a lo jugable, aunque hay que reconocer que no ha sido porque sus creadores no lo hayan intentado.

Mulaka es uno de los juegos más especiales que encontrarás en la eShop de Nintendo Switch. Su labor etnográfica es encomiable, y dota al juego de un sabor único. Ojalá la historia detrás del juego inspire a más desarrolladores a aprovechar los valores que ofrece el arte del videojuego para celebrar la diversidad cultural. Más allá de eso, Mulaka también merece la pena en sus vertientes jugables. No ofrece nada rompedor ni profundo, pero sí muy pulido y agradable, y lamentarás que termine tan pronto.

Una aventura de acción bastante entretenida, pero cuya mayor fortaleza reside en la lección sobre cultura Tarahumara que imparte. Aunque el sistema de combate sabrá a poco a los más exigentes, su estilo artístico lo suple con creces.

A pesar de las ligeras carencias y asperezas citadas en el análisis, lo cierto es que Mulaka es un juego que sabe combinar estupendamente su apartado visual y su jugabilidad, brindando horas de juego realmente únicas.

En esta oportunidad debo decir que Mulaka me ha sorprendido bastante y si tienen la chance de probarlo, recomiendo totalmente que lo hagan. Espero que en el futuro el equipo de Lienzo pueda pulir todas las buenas ideas que tiene el juego o que nos sorprendan en sus futuras entregas.

If you can get past the somewhat janky visuals and combat, you will find a decent action-adventure game that does an excellent job exposing new people to an intriguing culture and mythology. If you are a fan of games that infuse history or different mythologies into the experience and have not heard of the Tarahumara people, Mulaka is definitely worth checking out. It is vital to preserve smaller and somewhat ignored cultures through things like storytelling, so I’m glad Lienzo choose to do so for the Tarahumara people in an interactive way with Mulaka.

Es una pena que Mulaka falle en el apartado jugable, ya que es un vehículo cultural impresionante que nos habla del fascinante pueblo Tarahumara. Pasando por alto sus mecánicas jugables, dadle una oportunidad. Lo disfrutaréis mucho.

Mulaka se fundamenta sobre una mitología de la que normalmente no se ha escuchado hablar mucho, nada que ver con otras sobreexplotadas como la griega o nórdica; y se convierte en una narración convincente que utiliza las imágenes y los sonidos de la misma. El título hace un buen trabajo al introducir orgánicamente nuevos mecánicas constantemente a través de la experiencia sin llegar a sentirse abrumador en ningún momento.

Lo que destaca a Mulaka es su personalidad. Los defectos que se le notan son bastante leves para ser un juego tan ambicioso, y si somos de los que disfrutan de la estética, es seguro que acá vamos a encontrar para tirar al techo. Es importante (para mí al menos) que se le dé espacio a juegos como este, que no serán perfectos, pero hacen grandes esfuerzos por renovar la cultura desgastada de videojuegos que tenemos hoy en día.

Es aquí donde el jugador se verá en un dilema al encontrarse con Mulaka en los aparadores este 27 de febrero; es visualmente rico en colores y con un aspecto artístico interesante, aunque denote un trabajo técnico que necesita varios ajustes para disfrutarse con todas sus letras. Si recordamos el caso de otro proyecto donde el folclor y las mecánicas retro han sido combinadas en el desarrollo hispanohablante, Maldita Castilla EX podría venir a tu mano, o incluso un homenaje tan claro como el que los venezolanos de La Cosa Entertainment realizaron a Jonathan Blow y Braid con su juego –KLAUS– nos dan un ejemplo más que estar “inspirado en” es cosa de todos los días, pero aportar tu sello propio hará que acapares las miradas de la escena internacional.

El mayor mérito de Mulaka es su capacidad para divulgar la cultura rarámuri sin obcecarse y renunciar al aspecto lúdico. Se nota que hay una labor hercúlea de documentación y contrastación de información sobre la tribu chihuahuense, pero se filtra sin pretensiones a través de la jugabilidad y el argumento. Como decimos, esa voluntad divulgativa no opaca la base jugable, muy sólida y amena. Los combates y la exploración son entretenidos, aunque carecen de un extra de dificultad que dote de más empaque al juego. Sin ser un paseo, no hemos perecido ni una sola vez durante el transcurso de la partida. Su principal desafío radica en la variedad de enemigos, que evita que el jugador se limite a machacar botones.

Mulaka es un juego que sorprende positivamente, y que resulta entretenido de principio a fin. La historia es simple pero correcta y la jugabilidad rápida y fluida, y a pesar de no traer nada especialmente nuevo a la mesa, tiene esa magia que hace que lo disfrutemos con toda seguridad.

Mulaka is a simple game at heart with a lot of familiar traits. The open, low-poly landscapes and characters are reminiscent of Journey. The combat and puzzle elements are similar to Breath of the Wild and Okami. But thanks to the specific Tarahumara setting and characters, Mulaka still manages to have a personality and feel all its own. It offers an appealingly unique setting that makes it something more than a typical adventure game.

Sin presentar nada extraordinario ni novedoso, Mulaka hace de su temática la disculpa perfecta para que nos interesemos en esta combinación de puzles, exploración y combate. Funciona mejor en los dos primeros apartados, mientras que del combate, sin ser malo, es fácil encontrar muchas alternativas más elaboradas o profundas.

Mulaka is a striking and interesting adventure with a few small let-downs

Mulaka’s strength as a game comes from the painstaking effort that has been made to sufficiently portray the culture of the Tarahumara people, and, as such, there is much joy to be found in exploring the sun-baked region and learning from those that inhabit it. Endure the opening tutorial area, and, once the game starts to open up, it’s easy to become lost in its world, even with the flaws that its combat system carries. That’s not problematic enough to derail the whole experience, especially for those that will see value in the chance to learn about another culture.

Giving life to Mexican legends, Mulaka tells the unique journey of the titled shaman in the form as an action-adventure game. Despite its simple structure and loose combat, it still manages to awe thanks to its pleasant art style and superb soundtrack.

Mulaka est ce que l'on pourrait qualifier de "bon petit jeu". Taillé pour la Switch, il permet malgré ses défauts de passer un moment agréable et d'en apprendre un peu plus sur une culture peu représentée dans le monde du jeu vidéo et c'est certainement là, l'ambition première du studio mexicain.

Mulaka es un juego de aventuras y plataformas casi notable, ofrece una experiencia interesante con su cuidado tributo a la cultura mexicana de los Tarahumara, que se ve algo empañada por sus sistema de combate pero que en lo visual ofrece un juego colorido que entra por los ojos pese a ser un juego humilde. Opción recomendable si se busca un indie que ofrezca una ambientación diferente.

Unfortunately lacks the originality it so desperately needs to really stand out from the pack. Even though the art style is striking and bold, combined with an inventive cultural focus, the gameplay and overall design weigh it down to be little more than a passable action adventure title.

Again, if the rest of Mulaka were good, those are the sort of complaints you could overlook or even explain away. Instead, they add on to the frustration you’ll feel from the wonky combat, and take away from a game that, from an aesthetic perspective, might have otherwise had a lot going for it. It’s still great to have these kinds of stories told, but it’s hard not to wish that such a fresh and unique setting had a fresh and unique game to go with it.

Mulaka es un muy buen juego, divertido y con una estética que no tiene nada que envidiar a otros títulos. Sin embargo, su temática busca hablar sobre la cultura Tarahumara, pero ésta no se ve reflejada y termina convirtiéndose en un título más. Desaprovecharon la oportunidad de hacernos conocer más sobre esta cultura y sus costumbres, convirtiendo Mulaka en un mero entretenimiento cuando podría haber sido la más pura expresión de este pueblo.

Mulaka es un vaso lleno exactamente hasta la mitad. Según desde donde lo miremos podremos verlo medio lleno o medio vacío. Si su enfoque histórico y narrativo os llamo la atención Mulaka se convierte en un juego único con una temática única. Si buscáis un juego de aventuras, acción y exploración es probable que Mulaka os deje bastante indiferentes.

Un juego de acción y aventura en 3D inspirado directamente de la cultura indígena del norte de México, los Tarahumara. Propone un apartado visual minimalista pero completamente cargado de color y expresividad que nos hará disfrutar de la historia que quiere trasmitirnos. Por otro lado, nos encontraremos pequeños desajustes en el apartado técnico y sobre todo en su control hacen que disfrutar de él se haga un poco complicado.

Así que, si os gustaban estas propuestas de plataformas de acción con bastantes defectos, pero entretenidas, Mulaka os divertirá durante las 6 horas que dura. Es una pena que la introducción de esta cultura no sea en un juego superior, pero al menos, poder conocer a los Tarahumara es bastante interesante, y hace que destaque el juego más de lo normal.

Mulaka offers a truly intriguing insight into the culture and mythology of the Tarahumara people, but is let down by some frustrating gameplay issues. Exploring and puzzle solving is a simple but enjoyable affair, and there are elements of the combat system that show real promise, but some oversights surrounding the game’s pacing and controls leave quite a lot to be desired. If you’re interested enough in learning about the topic it wouldn’t be unwise to give the game a go despite its flaws, but players looking purely for great gameplay might want to ponder over it a little longer.

While I appreciated the insight into the folklore of the Taramuhara people, Mulaka as a game is about as average as an action adventure title gets. It’s got some great ideas lurking within, but the overall structure is incredibly dated and only really saved thanks to the subject matter. As a game, it’s not really doing much that hasn’t been done better before, but as a cultural insight, it has a lot to offer those interested.

This game will find its audience, however. Indie fans looking for a 3D adventure game and Zelda fans looking for something a little different will love this game. History buffs who love mythology and the lore of Native American tribes will find plenty to enjoy as well. Beyond that, Mulaka is far too much of a niche game to recommend for general audiences.

Ultimately, Mulaka succeeds in the story it wishes to tell, but it falls short in two of its primary gameplay tenets: action and adventure. Controls are fiddly, environments a little sparse, and combat inadequate. It excels in using the video game format to widen knowledge of a culture that admittedly many around the world will know very little about, but as a game to interact with, its deficiencies outshine its ideas and make it somewhat forgettable.

Es muy difícil quitarse de la cabeza lo que podría haber sido Mulaka de haber suprimido los puntos en los que peca de sobreexposición, porque dispone de un equipo muy capaz, que en el futuro, seguro que seguirá ofreciendo buenos proyectos. Por lo pronto a éste le falta centrarse.