Clash: Artifacts of Chaos is an idiosyncratic adventure, managing to be jaw-droppingly beautiful, fun and often mesmerising while hanging on to some of the Souls-like genre’s most frustrating elements.